-
1 Total Expenditure
Accounting: TE -
2 суммарные затраты
Русско-английский словарь по нефти и газу > суммарные затраты
-
3 расходы общие
total expenditure(s) -
4 общие расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > общие расходы
-
5 коэффициент полных затрат
Русско-Английский новый экономический словарь > коэффициент полных затрат
-
6 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
7 изменяться
change; varyизменяться в зависимости от изменений (в ответ на изменение) — vary with changes in (in response to a change)
Нас часто интересует анализ того, как выбор потребителя изменяется в зависимости от изменений цен и его богатства. — We are often interested in analyzing how the consumer's choice varies with changes in his wealth and in his prices.
Общие расходы не могут изменяться в ответ на изменение цен. — Total expenditure cannot change in response to a change in prices.
изменяться на величину, равную любой величине изменения — change by an amount equal to any change
Условия, полученные в утверждениях 2 и 3, являются просто дифференциальными версиями двух фактов: общие расходы не могут изменяться в ответ на изменение цен и общие расходы должны изменяться на величину, равную любой величине изменения. — The conditions derived in Propositions 2 and 3 are simply the differential versions of two facts: that total expenditure cannot change in response to a change in prices and that total expenditure must change by an amount equal to any wealth change.
Среди них есть так называемые свойства в сравнительной статике: способы изменения потребительского спроса при изменении экономических ограничений. — Among them are what we call comparative statics properties: the ways in which consumer demand changes when economic constraints vary.
-
8 общие расходы
1) General subject: general expenses2) Military: total cost3) Economy: combined cost, combined costs, general costs, general outlay, general spending, gross expenditure, overall costs, overall expenses, overall outlay, (суммарные) total expenses, total outlay, total spending4) Accounting: (бюджетные) gross expenditures, gross expenditures, total expenditures5) Business: total expenditure6) Sakhalin energy glossary: common costs -
9 совокупные расходы
1) Economy: overall costs, total costs, total expenditure, total spending2) Network technologies: total cost3) EBRD: aggregate expenditureУниверсальный русско-английский словарь > совокупные расходы
-
10 общие затраты
1) Engineering: total outlay2) Economy: common costs, cumulative expenditures3) Accounting: total input4) Advertising: total expenditure5) Business: general costs6) SAP. variable costs7) EBRD: aggregate expenditure8) Makarov: cost overall, costs overall9) SAP.tech. cost summaries, cost summary -
11 суммарные затраты
1) Economy: total expenditure2) Accounting: aggregate costs, combined costs, cumulative costs3) Business: aggregate expenditure, aggregate expenses4) Oil&Gas technology total expenditures -
12 коэффициент полных затрат
1) General subject: total expenditure coefficient2) Economy: coefficient of overall outlaysУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент полных затрат
-
13 общие расходы больничных касс в системе законодательно установленного страхования на случая болезни
Medicine: total expenditure under the SHI-systemУниверсальный русско-английский словарь > общие расходы больничных касс в системе законодательно установленного страхования на случая болезни
-
14 общий объём расходов
General subject: total expenditure (revenue) (доходов)Универсальный русско-английский словарь > общий объём расходов
-
15 полные затраты
1) Economy: after-tax cost2) Accounting: commercial costs (включая все расходы фирмы), full costs3) Advertising: total expenditure -
16 растрачивание ренты
Даже в случае симметричных или почти симметричных фирм рента не обязательно растрачивается. — Even with symmetric or almost symmetric firms, the rent need not be dissipated.
Общие расходы фирм на получение ренты равны величине этой ренты. — The total expenditure by firms to obtain the rent is equal to the amount of the rent.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > растрачивание ренты
-
17 смета затрат
-
18 судебные издержки
1. court taxes2. sue chargesпостоянные издержки; постоянные затраты — fixed charges
3. legal expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
4. legal costsРусско-английский большой базовый словарь > судебные издержки
-
19 инвестиция инвестици·я
эк.(capital) investment, capital formation, capital / investment expenditureдолгосрочные инвестиции — long-range / long-term investments
краткосрочные инвестиции — short-range / short-term / temporary investments
расширение инвестиций — capital-expenditure expansion, widening of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > инвестиция инвестици·я
-
20 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
total expenditure coefficient — bendrasis išlaidų koeficientas statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis Procentinis dydis, kuris rodo, kokia vidutinė fondo grynųjų aktyvų dalis skiriama jo valdymo išlaidoms padengti. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
expenditure — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, heavy, high, huge, large, major, massive, significant ▪ The group is calling for higher … Collocations dictionary
expenditure — noun 1 (C, U) the total amount of money that a government, organization, or person spends during a particular period of time: welfare expenditures (+ on): The total expenditure on defence has dropped since 1989. | public expenditure (=the amount… … Longman dictionary of contemporary English
total — /toht l/, adj., n., v., totaled, totaling or (esp. Brit.) totalled, totalling. adj. 1. constituting or comprising the whole; entire; whole: the total expenditure. 2. of or pertaining to the whole of something: the total effect of a play. 3.… … Universalium
total — /ˈtoʊtl / (say tohtl) adjective 1. constituting or comprising the whole; entire; whole: the total expenditure. 2. of or relating to the whole of something: a total eclipse. 3. complete in extent or degree; absolute; unqualified; utter: a total… …
total — / təυt(ə)l/ adjective complete or with everything added together ● The total amount owed is now £1000. ● The company has total assets of over £1bn. ● The total cost was much more than expected. ● Total expenditure on publicity is twice that of… … Dictionary of banking and finance
total — to•tal [[t]ˈtoʊt l[/t]] adj. n. v. taled, tal•ing (esp. brit.) talled, tal•ling. 1) constituting or comprising the whole; entire: the total expenditure[/ex] 2) of or pertaining to the whole of something: the total effect of a play[/ex] 3)… … From formal English to slang
total — / təυt(ə)l/ adjective complete or with everything added together ● The total amount owed is now £1000. ● The company has total assets of over £1bn. ● The total cost was much more than expected. ● Total expenditure on publicity is twice that of… … Marketing dictionary in english
expenditure — ex‧pen‧di‧ture [ɪkˈspendɪtʆə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the total amount of money that a government, organization, or person spends during a particular period of time: • An advertiser rarely knows what its return on investment in… … Financial and business terms
expenditure — ex|pen|di|ture W2 [ıkˈspendıtʃə US ər] n 1.) [U and C] the total amount of money that a government, organization, or person spends during a particular period of time →↑income expenditure on ▪ expenditure on research and development ▪ huge cuts in … Dictionary of contemporary English
total — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ annual, daily, monthly ▪ current ▪ combined, cumulative, grand, overall … Collocations dictionary